Auch von mir die besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest, frohe Chanukkah-Saison oder eine glücklich begeisternde Opferfest-Saison (was auch immer zutrifft) - und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr jedem einzelnen. Möge es auch dem Forum insgesamt ein weiteres gutes Jahr sein!
Best wishes also from me for a merry Christmas, a happy Hanukkah season, or a happily inspiring Eid-ul-Adha season (whatever may apply) - and a happy, successful new year to each of you. May it also be another good year to the forum altogether!
Mes meilleures félicitations pour un joyeux noël, une saison joyeuse d'Hanoucca ou une saison gaiment inspirante d'Aïd el-Kebir (quelconque soit le vôtre) - et pour une nouvelle année pleine de bonheur de de succès pour chacun. Soît-elle aussi une autre bonne année pour le forum!
Veterano.