... auf jeden Fall ein interessanter Gedankengang!
Meiner Meinung nach liegt der Unterschied darin, dass man ein Piercing ja definitiv freiwillig trägt, also nicht tragen muss.
Bei der Zahnspange sieht es da schon anders aus: selbst bei losen Spangen ist zumindest der psychologische Druck, die Geräte aus medizinischen Gründen regelmäßig tragen zu müssen. Bei festen Spangen in hohem Maße, aber auch für lose Spangen kann man sagen, dass man nicht so einfach "aus der Nummer heraus kommt", es sei denn, man riskiert einen (meist kostenintensiven) Behandlungsabbruch. Das ist beim Piercing natürlich anders. Aber dennoch hat ein Zungenpiercing für mich ganz klar einen Reiz!