ForumOnline-Shop

Author Topic: Wer kann Russisch, bzw. ist von dort  (Read 5297 times)

Offline Marty

  • Administrator
  • *******
  • Posts: 6314
  • Gender: Male
Wer kann Russisch, bzw. ist von dort
« on: 04. March 2009, 16:56:57 PM »
Ich habe heute zufällig unsere Site Statistic überprüft. Dabei zeigte eine Webseite, für mich zur völligen Überraschung, Russland in der Top 3 unserer Seitenbesucher (Platz 1 und 2 sind natürlich USA und Deutschland). Ich kann mir da keinen richtigen Reim draus machen, weil dieser Zulauf nicht auffällt. Ich würde evtl. mal eine entsprechende Frage, auch im englischen Teil stellen wollen. Daher die Frage, ist hier jemand aus Russland oder den anderen GUS Staaten? Kann jemand gut Russisch?

Offline extraoral

  • Platinum Member
  • *****
  • Posts: 380
  • Gender: Male
Re: Wer kann Russisch, bzw. ist von dort
« Reply #1 on: 06. March 2009, 06:41:51 AM »
Ich kann zwar kein Russisch, habe aber eine Bitte:
Wenn jemand weiß, was "Headgear" auf russisch heißt, möge er das hier oder im Übersetzungstabellen-Thread posten.
Danke!

Offline domreuter

  • Gold Member
  • ****
  • Posts: 249
  • Gender: Male
Re: Wer kann Russisch, bzw. ist von dort
« Reply #2 on: 11. March 2009, 10:26:43 AM »
Hallo Marty,

für Dein Ansinnen reicht mein Russisch leider nicht aus, bestenfalls, um einen russischen Text zumindest teilweise sinngemäß zu entziffern.

Allerdings habe ich eine Idee: Ist die Statistik so detailliert, dass man herausfinden könnte, wo die russischen Zugriffe herkommen? Ich denke so darüber nach, ob es einen Anonymisierungsdienst gibt, der sich durch Positionierung in Russland den europäischen Speicherungspflichten entzieht und von vielen Besuchern hier genutzt wird.

Grüße

Dominik

Offline Marty

  • Administrator
  • *******
  • Posts: 6314
  • Gender: Male
Re: Wer kann Russisch, bzw. ist von dort
« Reply #3 on: 11. March 2009, 17:20:18 PM »
Tatsächlich, dass mit dem Anonymisierungsdienst könnte eine Erklärung sein, da hatte ich nicht daran gedacht. Im ersten Moment dachte ich nur an SpyBots, die z.B. nach eMail Adressen suchen.

Offline eptwde

  • Platinum Member
  • *****
  • Posts: 659
EPTWDE

Offline extraoral

  • Platinum Member
  • *****
  • Posts: 380
  • Gender: Male
Re: Wer kann Russisch, bzw. ist von dort
« Reply #5 on: 17. March 2009, 16:41:58 PM »
Danke @eptwde!

Offline julian

  • Platinum Member
  • *****
  • Posts: 501
  • Gender: Male
Re: Wer kann Russisch, bzw. ist von dort
« Reply #6 on: 06. June 2009, 14:00:37 PM »
Ich habe die Beobachtung gemacht, dass im ehem. Ostblock viel mehr Erwachsene mit Spange zu sehen sind, als bei uns.

Offline Ingo

  • Special Member
  • ******
  • Posts: 7129
Re: Wer kann Russisch, bzw. ist von dort
« Reply #7 on: 06. June 2009, 15:46:41 PM »
@ julian:
Interessant. Betrifft das alle ehem. Ostblockstaaten gleichmäßig oder lassen sich Unterschiede feststellen? Auf welche Staaten bezieht sich Deine Beobachtung?

Offline julian

  • Platinum Member
  • *****
  • Posts: 501
  • Gender: Male
Re: Wer kann Russisch, bzw. ist von dort
« Reply #8 on: 06. June 2009, 23:42:50 PM »
Konkret waren das Situationen in Petersburg und Riga. Vielleicht war das aber auch nur der subjektive Fokus eines Spangenliebhabers. Könnte es sein, das dort die Behandlungen mit der aufstrebenden Wirtschaft erst jetzt vermehrt gemacht werden?