There were a bunch of athletes that I saw with braces this olympics. Feel free to share any others I don't mention.

Satoko Miyahara of Japan. Figure Skating

Annika Hocke of Germany. Figure Skating

Kana Muramota of Japan. Figure skating

Sui Wenjing of China. Figure skating