You mean the girl on the left? I don't no why it should be not just a regular removable retainer. Why do you think it would be fixed? Only due to her wearing it all the time? I think she's a disciplined girl. That's all. Why do you think the appliance would actually straighten her teeth??
//
Du meinst das Mädchen rechts im Bild? Warum sollte das kein ganz normaler, herausnehmbarer Retainer sein? Warum glaubst Du, dass das Gerät festsitzend ist? Nur, weil sie es ständig trägt? Sie wird halt einfach ordentlich sein und das Gerät dort hintun, wo es hingehört. Das ist das ganze Geheimnis. Warum glaubst Du, das Gerät würde ihre Zähne bewegen, während sie es trägt??