Der Zahnarzt hat das Aufbiss-Hindernis zu beseitigen! Natürlich ist ihm das lästig, aber er hat's angerichtet, dann muss er es auch auslöffeln.
Wenn Du schreibst, dass Du einen neuen Retainer bekommen hast, lese ich das so, als habe es vorher schon einen gegeben. Damit gab es diese Schwierigkeiten nicht? Ist doch der beste Beweis, dass der neue Retainer fehlerhaft befestigt wurde. Retainer haben ja den Zweck ein erreichtes Behandlungsergebnis zu halten, wenn jetzt der Biss nicht mehr passt, hast Du demnächst 'ne Fehlstellung.