Lucy soll eine Zahnspange bekommen. Als Nick und Perry Fotos von grinsenden Kindern mit Zahnspange sehen, erkennen sie: Hierbei muss es sich um die erste Stufe eines Prozesses handeln, mit dem Menschen in willenlose Roboter verwandelt werden. Ein Plan ist schnell gemacht: Perry will Lucy aus der Arztpraxis befreien. Währenddessen soll Nick das Labor sabotieren. Dummerweise wird Nick vom kurzsichtigen Zahnarzt für Lucy gehalten und landet auf dem Behandlungsstuhl.