The problem is that most of the americans can´t differ between retainers and other fixed worn appliances inside their mouths. In this case she says she got retainers and she got what orthodontists call expanders which also cause her lisp and pain.
Gruß DL